Ten Bags, One Reading: 55 Coins Turn the Dial Into a Label
Taking one coin from each bag reads 9.9 ounces whichever bag is light, and the failure is blindness rather than imprecision. Loading i coins from bag i makes the dial an injective function of the culprit, at a cost of the tenth triangular number. A 45-coin variant is cheaper, and powers of two identify any subset of light bags from one reading.