A Circle in a Square, a 5 by 10 Rectangle, and the Root You Throw Away
One radius drawn to the rectangle's far corner turns the whole problem into a right triangle with legs R - 10 and R - 5, and the quadratic that follows has roots 5 and 25. Both satisfy the equation exactly, so rejecting 5 takes geometry rather than arithmetic: at that radius the corner really does touch the circle while the rectangle has already swallowed half the disk. The general a by b rectangle shows the discarded root is a permanent feature of squaring.